Błąd tłumaczenia?

[Marek K]

Zainstalowałem pakiet BDS 2016. W revicie zauważyłem kilka dziwnych określeń np "wykop" powinno być przekrojowe. Można to samemu poprawić?
Ponadto mam pytanie jeszcze jedno: jak zrobić aby uzyskać linie niewidoczne na wydruku, coś w rodzaju "Defpoints" z Auto Cada.

[kampoz]

Tłumaczenie rzeczywiście nieudolne, ale nie zmienisz tego sam. My używamy wersji EN, więc nie widzimy takich kwiatków
Linie niewidoczne możesz rysować w rodzinie używając subkategorii <Invisible lines>, nota bene widocznej na Twoim zrzucie ekranu. W edycji rodziny będzie wyszarzona, a po wstawieniu rodziny do projektu, będzie niewidoczna.
Jeśli masz na myśli rysowanie w projekcie, to pozostaje rysowanie subkategorią, którą ukryjesz przed wydrukiem.

[Marek K]

Ale jak to zrobić; jak zrobić tą subkategorię. Przy szkicowaniu bardzo byłaby przydatna.

[PijPiwo]

manage -> additional settings -> line styles -> modify subcategories – new. A przed drukiem, wylacz ta nowa podkategorie w VG, pod kategoria Lines. Musisz to zrobić w każdym widoku, nie ma globalnego wylaczenia. Chyba ze wrócisz do Line Styles i zmienisz color linii na bialy (zakladajac, ze drukujesz na białych kartkach oczywiście).

Albo, spróbuj ten add-in: https://apps.exchange.autodesk.com/RVT/ ... ows64%3aen

[qn]

Musisz to zrobić w każdym widoku, nie ma globalnego wylaczenia.

Jeśli stosujesz szablony widoku, to wystarczy że wyłączysz widoczność tej linii w szablonie widoku. Wtedy linia będzie niewidoczna we wszystkich widokach które mają włączony ten szablon widoku. Polecam! Znacznie ułatwia życie!