tę wiadomość, kurczę, TĘ

Revit po godzinach...

Moderatorzy: pies, Artur Owczarek, Slavco, slaw, Andrzejj

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
ada_mowska
Posty: 938
Rejestracja: 12 sty 2006, 07:57
Lokalizacja: Warszawa
Kontaktowanie:

tę wiadomość, kurczę, TĘ

Post autor: ada_mowska »

Przed chwilą wyrzucałam wiadomości ze skrzynki na niniejszym forum. I dlaczego, na Boga, pokazuje się komunikat "Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?"

, mówi się ..
tak samo jak książkę, koncepcję..
Nie jestem purystą, wręcz odwrotnie, ale ten błąd doprowadza mnie do szału.. no, prawie do szału :wink:


Czy można to poprawić???
pozdrawiam
revitująca Ada
www.arttu.pl
Awatar użytkownika
milsen
Posty: 266
Rejestracja: 02 sty 2007, 13:28
Lokalizacja: Iława

Post autor: milsen »

Adminie wszechmocny działaj... :wink:
slaw
Posty: 427
Rejestracja: 25 mar 2006, 12:06

Post autor: slaw »

nie ...... to jest blad tworcow tlumaczenia z oryginalu na 'nasz'
komunikaty systemowe sa nie edytowalne z tego co pamietam, a przynajmniej nie na tym poziomie

btw ..... tak to jest jak w jezyku mowionym cos jest dopuszczone a w pisanym nie ..... brednia ...... powinni dopuscic oficjalnie obie formy bo to juz sie dzieje

mowic mozna
http://pl.wikipedia.org/wiki/B%C5%82%C4 ... 4%99zykowy
pozdro
slaw 8)
Awatar użytkownika
ada_mowska
Posty: 938
Rejestracja: 12 sty 2006, 07:57
Lokalizacja: Warszawa
Kontaktowanie:

Post autor: ada_mowska »

Coś nie ufam wikipedii, slaw..

Ale Gaudy obok jest fajny..
Mój pies też ma imię Gaudi (bo jego mordka to jakby prosto z Gaudiego wzięta) i przez jakiś czas chciałam to pisać Gaudy, aby nie profanować..
Ale odpuściłam, jakoś nie czuję tego Pana, nie podziwiam.. :?

Natomiast apostrof..hmm..czasami go nadużywam :oops:
pozdrawiam
revitująca Ada
www.arttu.pl
Awatar użytkownika
milsen
Posty: 266
Rejestracja: 02 sty 2007, 13:28
Lokalizacja: Iława

Post autor: milsen »

Cóż, nie zgodzę się nt. Gaudi'ego. Ale to z racji, że szanowna ma mamusia dość mocno czerpie z secesji w swych dziełach :D . Trzeb przyznać, że gość nieciekawie skończył...
ODPOWIEDZ