Przechyłka w pasmach profilu Civil 2009

[firarafi]

Czy komuś pojawił się problem z pasmami dla przechyłki, tzn. przy ustawianiu elementów które maja być wyświetlane np.
<[Nachylenie poprzeczne - lewa zewnętrzna nawierzchnia(FP|P1|RN|AP|Sn|OF)]>
polecenie po zatwierdzeniu zmienia się na
<[Nachylenie poprzeczne Ścieżka zapisu lewa zewnętrzna nawierzchnia(FP|P1|RN|AP|Sn|OF)]>,
dlaczego tak się dzieje. jejs to definitywnie jakiś błąd programu.

Podobny problem pojawiał się przy przechyłce na linii trasowania ale tam wystarczyło napisać wyrażenia i zadziałało, w przypadku pasm profilu nie ma możliwości dodawania wyrażeń.

Ma ktoś jakiś pomysł na to?